*истерика ( Read more... )

Mоя тетя (можно сказать, подруга) сейчас занимается английским у носителя языка :)
Итак. Ближе к делу.

Она говорит ему: "Мой муж..ля-ля-ля.. уехал without me".
Он ей: "Нет! что ты! Так нельзя говорить!"
Она: "Почему?"
Он: "Потому что когда ты говорить without me, это в английском будет значит как то, что он тебя бросил, кинул, что вы расстались и он ( Read more... )